The Customer is informed that the data he provides on the website are subject to various automated processing of personal data.
It is reminded that the personal data collected from the Customer is necessary for the processing of his order. They may also be used for canvassing purposes.
These data are intended for internal use by Marlène Lyotard. These personal data are never transmitted to third parties.
The Client’s personal data is kept for the time strictly necessary to fulfil the purposes for each of the treatments envisaged by Marlène Lyotard.
COOKIES
We use cookies to collect information. A cookie is a piece of information stored on your computer by a website you visit. Cookies often store your settings for a website, such as your preferred language or location. This allows the site to present you with information tailored to your needs.
We use the following types of cookies:
- Technical cookies
They are necessary for the operation of the site. These cookies are essential to enable you to navigate the site and to use its functionalities. Without these cookies, the services you wish to benefit from, such as the memory functions of your identifiers or the products in your shopping basket, could not be provided.
The information collected by these cookies is anonymous.
- Site analysis cookies
These cookies collect anonymous information about how users use our site. The data stored by these cookies does not reveal any personal data.
How do I disable cookies?
With the exception of technical cookies, the user can delete them or activate the rejection of cookies on his browser. As each browser is different, the user can check in the “help” menu of his browser how to change the cookie preferences.
1) SELLER IDENTITY
The seller is:
Marlène Lyotard
Email: atelierlyotard@gmail.com
Siret : 81962339800016
Host of the website www.atelierlyotard.com :
1 and 1
7, place de la Gare
57200 SARREGUEMINES
FRANCE
2)PREAMBLE
These Terms refer to the French law and, more particularly, to the regulations of distance selling. The terms and conditions of sale, hereafter known as “Terms”, define the rights and obligations of the parties within the scope of the sales made by Atelier Marlène Lyotard. on the website www.atelierlyotard.fr, hereafter known as “the Website”. They are concluded between, on one hand Marlène Lyotard, on the other hand, the persons wishing to place and order for product(s) via the Website, hereafter known as “the Customer”.
The order of products displayed on the Website is subject to the acceptance by the Customer of the wholeness of the Terms as described hereafter.
Marlène Lyotard reserves the right to adapt or modify her Terms at any time. In case of modification, the Terms applicable to the order will be those in force the day of the final payment of the order.
3) ACCEPTANCE OF THE TERMS AND CONDITIONS OF SALE
The fact for a Customer to fill in the order form, to confirm his order and to have checked the box provided implies full acceptance of these terms and conditions of sales and its prices which he expressly declares to accept without reservations.
4) THE CUSTOMER
The Customer of the Website must be a consumer, person over 18 and legally capable. The Customer will have to, on his first order on the Website, create an account and/or fill in an order form specifying some mandatory fields, so that his order of products can be taken into account by Marlène Lyotard.
The information provided to Marlène Lyotard, as part of the opening of its customer account or during each of its orders must be complete, accurate and up to date.
5) THE PRODUCTS
The products offered for sale on the Website are those mentioned in the “The Shop” section of the Website. Marlène Lyotard reserves the right to change the contents of her online shop at any time without notice, especially to include or remove references or to modify some sale prices.
On atelierlyotard.com are exclusively put up for sale products made by hand by Marlène Lyotard.
The resellers are carefully selected for their rigorous quality controls.
Marlène Lyotard does not sell second-hand, defective or substandard products to the standard offered on the market.
The characteristics of the products are displayed on atelierlyotard.com inside each of the product sheets. The images and colors of the products put up for sale on atelierlyotard.com could nevertheless not correspond with the real colors under the effect of the Internet browser and screen used.
Because of an exclusively manual production, some jewelry could fifer with the parts and models to be reproduced.
6) THE ORDERS
The Customer can place an order on the Website www.atelierlyotard.com
The contractual information, as well as the details of the order are shown in French or English and are summarized before the final validation.
Marlène Lyotard reserves the right to cancel or refuse any order from a Customer with whom there is dispute relating to the payment of a previous order, of a total or partial non-payment of the order in progress, refusal of authorization of payment by debit card by the banking organizations, non-payment or incomplete payment. In no instance shall the liability of Marlène Lyotard be engage as such.
From the validation of the payment, the order is registered and becomes irrevocable. The purchase order will be recorded on the computer register of Marlène Lyotard, and will be considered as proof of the contractual relations between the Parties. As soon as the Customer has validated its payment, a confirmation of the order will be sent by email to the email address indicated by him during the order.
7) PRICES AND PAYEMENTS
The prices are indicated in Euros € and take into account possible discounts.
Taxes are not applicable on products sold by Marlène Lyotard.
Any order placed on the Website and delivered outside of France may be subject to any taxes and customs duties imposed when the package reaches its destination.
These customs duties and taxes related to the delivery of an items are at the Customer’s expense and are his own responsibility. Marlène Lyotard is not obligated to verify and inform the Customer of the applicable customs duties and taxes. In the event of refusal for any reason whatsoever of the package at customs, Marlène Lyotard will refund the Customer after having recovered the goods.
Fees and exchange rates are borne by the Customer.
The prices indicated are guaranteed within the limit of available stock, except important changes of the expenses and except any typography error or omission.
The prices indicated do not include the shipping costs which will be invoiced in addition and will be specified to the Customer during the final validation of his order.
Marlène Lyotard reserves the right to modify her prices at any time but the product will be invoiced on the basis of the tariffs in force during the validation of the order.
The payment is made by debit card, PayPal or bank transfer.
For the payments by debit card, the Customer must be the holder of the debit card used.
Working on the assumption that, for any reason (blocking, refusal of the issuing center…), the debit of the sums owed by the Customer would turn out to be impossible, the order will not be dealt by Marlène Lyotard
For the payments by bank transfer, the orders are handled on receipt of the bank transfer. In case of impossibility of payment (due to blocking or refusal of the issuing center), Marlène Lyotard will not process the order.
8) DELIVERY
Any order placed on the Atelier Lyotard Website will be prepared and shipped within 1 to 7 days, or 2 to 6 weeks for the custom-made jewelry, subject to validation of payment.
Delivery is made by French Post in parcels or couriers.
The products are delivered to the address indicated by the Customer. The Customer is solely responsible for any defect of delivery due to a lack of indication during the execution of the order.
The indicated delivery times are after the processing of the order and expressed in working days. These periods are those applied by the carrier.
Periods France : 2 – 3 days
Periodes Europe : 3 – 7 days
Periods others countries: 4 – 10 days
These periods can be thwarted by strikes, export problems, customs modifications and other external problems for which we cannot be held responsible. In this case, the Customer will be informed by email.
9) RIGHT OF CANCELLATION AND RETURN AND REFUNDS MODALITY
The Customer has a right of retraction of 30 days for the jewels of the “Collections”.
The jewels made to measure or personalized are neither taken back nor exchanged. This applies to “Custom-made” jewellery.
10) RESPONSABILITY
Marlène Lyotard, in the online process, is only held by an obligation of means. Her responsibility cannot be incurred for any damage resulting from the use of the Website.
11) FORCE MAJEUR
Marlène Lyotard won’t be held responsible for the total or partial non-execution of her obligations under this contract, if such a non-execution is caused by a constitutive event of force majeure, especially in case of disruption or total or partial strike particularly from the Postal services and other means of transport and/or communications, flood, fire, and generally speaking, in case of any event beyond her control.
12) PERSONAL DATA MANAGEMENT
The Customer is informed that the data it provides on the Website is subject to diverse automated processing of personal data.
The personal data that is collected from the Customer is necessary to process his order. They may also be used for canvassing purposes.
This data is intended for an internal use only by Marlène Lyotard. This data is never given to any third party.
The Customer’s personal data is kept for the strictly necessary duration of the correct fulfilment for each of the treatment considered by Marlène Lyotard.
13) APPLICABLE LAW – JURISDICTION
In case of litigation, French law is applicable.
Dernière mise à jour : 06 avril 2022
PRIVACY NOTICE Last updated September 19, 2022
- Visit our website at https://samathejewelmaker.com, or any website of ours that links to this privacy notice
- Engage with us in other related ways, including any sales, marketing, or events
- names
- email addresses
- phone numbers
- mailing addresses
- job titles
- usernames
- passwords
- contact preferences
- contact or authentication data
- billing addresses
- debit/credit card numbers
- biometric data
- Log and Usage Data. Log and usage data is service-related, diagnostic, usage, and performance information our servers automatically collect when you access or use our Services and which we record in log files. Depending on how you interact with us, this log data may include your IP address, device information, browser type, and settings and information about your activity in the Services (such as the date/time stamps associated with your usage, pages and files viewed, searches, and other actions you take such as which features you use), device event information (such as system activity, error reports (sometimes called „crash dumps”), and hardware settings).
- Device Data. We collect device data such as information about your computer, phone, tablet, or other device you use to access the Services. Depending on the device used, this device data may include information such as your IP address (or proxy server), device and application identification numbers, location, browser type, hardware model, Internet service provider and/or mobile carrier, operating system, and system configuration information.
- Location Data. We collect location data such as information about your device’s location, which can be either precise or imprecise. How much information we collect depends on the type and settings of the device you use to access the Services. For example, we may use GPS and other technologies to collect geolocation data that tells us your current location (based on your IP address). You can opt out of allowing us to collect this information either by refusing access to the information or by disabling your Location setting on your device. However, if you choose to opt out, you may not be able to use certain aspects of the Services.
- To facilitate account creation and authentication and otherwise manage user accounts. We may process your information so you can create and log in to your account, as well as keep your account in working order.
- To deliver and facilitate delivery of services to the user. We may process your information to provide you with the requested service.
- To send administrative information to you. We may process your information to send you details about our products and services, changes to our terms and policies, and other similar information.
- To save or protect an individual’s vital interest. We may process your information when necessary to save or protect an individual’s vital interest, such as to prevent harm.
- Consent. We may process your information if you have given us permission (i.e., consent) to use your personal information for a specific purpose. You can withdraw your consent at any time. Click here to learn more.
- Performance of a Contract. We may process your personal information when we believe it is necessary to fulfill our contractual obligations to you, including providing our Services or at your request prior to entering into a contract with you.
- Legal Obligations. We may process your information where we believe it is necessary for compliance with our legal obligations, such as to cooperate with a law enforcement body or regulatory agency, exercise or defend our legal rights, or disclose your information as evidence in litigation in which we are involved.
- Vital Interests. We may process your information where we believe it is necessary to protect your vital interests or the vital interests of a third party, such as situations involving potential threats to the safety of any person.
- If collection is clearly in the interests of an individual and consent cannot be obtained in a timely way
- For investigations and fraud detection and prevention
- For business transactions provided certain conditions are met
- If it is contained in a witness statement and the collection is necessary to assess, process, or settle an insurance claim
- For identifying injured, ill, or deceased persons and communicating with next of kin
- If we have reasonable grounds to believe an individual has been, is, or may be victim of financial abuse
- If it is reasonable to expect collection and use with consent would compromise the availability or the accuracy of the information and the collection is reasonable for purposes related to investigating a breach of an agreement or a contravention of the laws of Canada or a province
- If disclosure is required to comply with a subpoena, warrant, court order, or rules of the court relating to the production of records
- If it was produced by an individual in the course of their employment, business, or profession and the collection is consistent with the purposes for which the information was produced
- If the collection is solely for journalistic, artistic, or literary purposes
- If the information is publicly available and is specified by the regulations
- Data Analytics Services
- Payment Processors
- Finance & Accounting Tools
- Data Storage Service Providers
- Sales & Marketing Tools
- Business Transfers. We may share or transfer your information in connection with, or during negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.
- Log in to your account settings and update your user account.